大家好,关于梦到日语上课很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于梦到日语上课什么意思的知识,希望对各位有所帮助!
本文目录
问题一:日语达人进~求《海滨之歌》歌词的罗马拼音 Asita, hamabeo samayoeba,
mukasino, kotozo sinobaruru
kazeno, otoyo kumono, samayo
yosuru, namimo, kainoiromo
<中文意思>
「海滨之歌」
明天在海边散步
回忆从前的事
风的声音,云的情况
向陆地流动的波浪,贝壳的颜色
问题二:求日语高手翻译一段文字,希望直译+意译结合,是一篇小短文。
谢谢!
注释:【アキ】是个人名,从前后文推测应该是个女生,(即使不是女生,也应该是小零)名字暂译为【亚纪】。
1亚纪是个转校生。
出于偶然,正好我旁边的位置空着,所以亚纪后来就坐在了我旁边。
虽然只是一个偶然,但是这个偶然却让我幸福无比。
不知道为什么,亚纪总让人感觉到有一丝落寞,个性并不算开朗,但是,确是一个非常漂亮的女孩。
2亚纪是个温驯的女生,但是却好强,学习也很好。
有一次,在上课时,她读到“leader”这个词,发音被纠正了好几次。
过程中,亚纪落泪了,哭成了泪人儿。
我心想,她的英语(课文)明明翻译得那么好,却为了这种事情而伤心落泪,她的性格真特别。
放学后,在校门口,我叫住了她。
3“你有没有兴趣参加诗班?坎贝尔太太在教会免费教(英语)呢。
”
4.诗班是每周一次,形式主要是阅读简单的英语新约圣经(描述的是耶稣的生平事迹),做一些对话练习,写一些自由命题的英语作文。
也不记得是第几次上课的事情了,坎贝尔夫人大大地表扬了亚纪的作文。
当时,亚纪作文内容是,描述了她以前住过的碳况镇里的煤矸山,一到了春天,堇花盛开。
那是一篇简明易懂的英语作文。
5、在回家的路上,我问亚纪,“你以前曾经在北九州待过?”亚纪则一脸落寞地点了点头。
6、“那会儿,我都没有时间读书。
几乎都在帮父亲的忙,父亲是做小商贩的。
”
7、碳矿倒闭以后,亚纪的父亲就失业了。
亚纪一家,靠着小商贩的生意营生。
虽然日子艰苦,但是父亲还是要求亚纪继续完成学业。
但是,亚纪也很少去学校上课,几乎都是以自学为主,自然英语的发音也不标准。
8、“去年,父亲去世了,原本我已经放弃学业了。
不过叔叔收留了我,还叮嘱我,最起码得把学上完。
现在,我住在叔叔家。
”
9、眼看就要到夏天了,我约了亚纪去后面的小山去散步,穿过杂树林,就能去到小山的山顶。
在那里,小镇的景色尽收眼底。
10、“这附近到了春天,堇花也会成片盛开,明年我们一起来这里赏花吧!
”
11、我们一起坐在草地上,眺望小镇的景色。
我们看到了火车驶出车站的一幕。
12、后来,到了暑假,我们就没怎么见面了。
第二个学期再见面的时候,亚纪晒黑了,但是看起来非常健康。
13、“什么嘛,原来你去了海边玩啊。
”
14、“才不是呢,我去了酒店做***。
”
15、亚纪笑了,唇红齿白,很是好看。
问题三:帮忙翻译日语,谢谢了。
おはよう
(早上好)
またいっしょうに人民公园いこうね
(我们再什么时候一起去人民公园玩呢)
香织は今日は休みかなぁ?
(香织今天是休息吗)
俺は仕事が忙しくて会社で仕事をしてます
(我今天工作很忙在公司做事在)
今朝香织と日本でデ`トしている梦をみたよ
(今天早上梦到和香场一起在日本约会了)
海にいって散iしてご饭食てその后俺の车でドライブしたよ
(在海边散步吃饭然后坐上我的车一起兜风)
とでもたのしい梦だったでも起きた时に寂しかった
(是个十分开心的梦但是醒来的时候很寂寞)
中国にいったら自车で一绪に人民公园にいこうね
(来中国了我们一起骑自行车去人民公园吧)
香织は今は论文を作るんで忙しかぁ?
(香织现在赶论文是不是会很忙啊)
がんばってね
(加油哦~)
额额~大概就是这样了~就是不知道是不是叫香织啦~~
希望你满意这个答案~~
问题四:三道日语翻译题求答案。
日译汉
一
昨天星期天。
我去了很多地方。
先是在九点出门,乘公共汽车去了博物馆。
现在正在举办法国绘画和雕刻的展览会。
我去看了那个。
在这之后,我到附近的西餐厅去吃了午饭。
由于是星期天,餐厅非常拥挤。
我接下来去了百货商场购物。
商场里也有很多人。
由于有点累了,我就进咖啡馆喝了咖啡。
然后我去书店找上课用的参考书,但是由于没找到,我就预订了以后离开了书店。
在书店前面我遇见了大学同学。
我们一起在路上散了一会儿步。
于是因为在放貌似很有趣的电影,我们就一起进去看了。
电影院里也挤满了人。
过了大约两个小时,我走出电影院,和这位朋友一起去吃了晚饭。
因为朋友说知道附近的一家很好吃的餐馆,我们就走着去了。
那儿也有很多顾客。
但是座位马上就找到了。
我们喝了一点酒。
我九点左右离开餐馆,九点半左右回到了家。
二
日本的一年中有春夏秋冬四季。
三月、四月和五月是春天。
春天是一个温暖宜人的季节。
很多很多的鲜花开放,非常漂亮。
我在四月里去赏了花。
六月、七月和八月是夏天。
夏天非常炎热,我不是很喜欢。
六月中旬到七月中旬常常下雨。
这叫梅雨。
七月和八月是暑假,年轻人会去海边或山里。
那座著名的富士山也会有很多人去攀登。
我今年也要爬山。
九月到十一月是秋天。
秋天宁静而凉爽,我最喜欢了。
秋日的天空十分美丽,月亮也很美。
十二月到二月是冬天。
日本的冬天非常寒冷,北方会大量降雪。
东京和京都有时候也会下。
可是年轻人一下雪就会出门去滑雪。
因为日本像这样有四个季节,季节变迁,十分美丽。
我的祖国夏天不太钉,冬天很温暖。
汉译日
田中さんの家は奈良にあります。
家のドアのそばに大きな木があって、木の下に池があって、池に鱼がいますが、赤い鱼と\い鱼です。
池のOにはいろいろな花があって、とても美しいです。
うちには田中さんと奥さんと一人の男の子と一人の女の子がいます。
八つの部屋で、田中さんの部屋が二阶にあって、彼は叭兆苑证尾课荬敲闱郡筏蓼埂
问题五:问题:日语中渚、xり、浜三者的区别在哪?各有各的意思,字典里解释的挺清楚的
其实,汉语里一个东西有多种说法,日语也一样啊。
“边,滨,畔”都指旁边的意思,但是字不一样啊
渚
【なぎさ】
【名】
水边,河滨,湖滨,海滨。
(陆地の、水に接する所。
みずぎわ。
)
渚に立って、莩证沥いいです。
/站在河边,心情不错。
ほとり
【名】
边,畔,旁边。
(川や池などの水际。
ある地点の周煲#
湖のほとり。
/湖畔。
河のほとりを散iする。
/在河边散步。
浜
【はま】【hama】②
【名】
(1)海滨,湖滨。
(湖?海に沿った、平らな砂地。
)
浜の茶店。
/海边的茶馆。
浜の真砂。
/海滨的细沙。
(2)吃下来的棋子。
(欷螭侨・盲俊⑾嗍证问。
)
(3)港口。
横滨。
(港。
狭义では、横浜を指す。
)
问题六:翻译这段日语文章满优美的文。
自己翻的。
我肯定会死的。
一个人走在寒冷冬天的海边。
想起了什么呢?去年夏天我也和你在某个海边漫步。
我们随意的开着玩笑。
但那时你说的话,我是不会忘记的。
如果没有那些话,我也活不到现在。
所以,谢谢你。
再也无法见到你了,就让海浪送去我的感谢。
少年是这个世界上最丑的人。
谁都不喜欢他。
有一个少女。
是个很美丽的圣女。
只有她从心底里爱着他。
我最喜欢你。
骗人!
像我这样散发着腐臭的人有哪里好!
别把我当傻瓜!
她微笑着说。
我爱你的全部。
我想和你在一起。
别说了!
你只是在伤害我!
滚!
给我消失!
少女带着悲伤离开了。
少年伤害了她。
有一天。
少女又来了。
她的脸上有着无数的红肿和伤疤。
不听她说恐怕不知道发生了什么。
发生什么事了?怎么样?这样的我你喜欢吗?
少年说不出话来。
这,都是为了你。
少年感到了奔涌而至的悲伤。
到底,这是为了什么?为什么吗。
。
。
少女微笑着。
我想看到你的笑容。
我想你一定会笑的吧。
噢不,你在哭吗。
少年在失去的同时,也得到了珍贵的东西。
--谢谢你
我会死的。
在某一天肯定会死去。
你也会消失吗?
她笑着,什么都没说。
你不是还活着吗?
泪流不止。
我想和你在一起。
我想见你。
至少我希望你幸福。
希望你能飞翔。
请得到自由。
请变得幸福。
然后一直保持笑容。
哪怕是谎话也好。
你就像海市蜃楼般消失了,像太阳一般升起。
你的梦既快乐又辛苦。
真好。
我至今仍徘徊在虚无和永远之间。
问题七:在海边喝酒句子摆脱孤单寂寞
酗酒常被形容为“一种孤独的疾病”。
我们起初喝酒主要是为了交际应酬的原因,酒精灌入体内有助于我们瞬间表现得热情开朗、左右逢源。
然而一旦酒精的作用消退之后,遗留下来的是更多的疏离感,不合群的感觉,也使我们的心情更加抑郁难解。
同时如果我们对自己喝醉酒或是酒后失态的行为感到内疚与羞愧不安,这种纠结复杂的情绪很容易使我们有一种被抛弃、遭放逐的感觉――永无止尽的灰暗、难以言喻的锥心之痛。
于是我们很快地又再度端起酒杯。
我们酗酒时也不时地与人接触。
然而大部分我们认为重要的对话几乎都深藏在自己心里,从不轻易出口。
我们十分确定自己一直不被人理解,而且我们往往也不太在乎自己是否被其它任何人理解。
多年嗜酒生活使得我们对别人猜疑、不信任以及以自我为中心。
我们习惯性地表现出偏狭、固执、冷漠的姿态,仿佛我们一向就是孤僻、难以相处的人。
当我们开始有机会能够与别人发展正常的人际关系,甚至接受他人的友谊时。
多年来内心恐惧的负担,往往使我们踟蹰不前,因此我们开始感到落寞,抑郁寡欢。
过去陈旧的思维极易怂恿我们再去端起第一杯酒。
独自一人面对酗酒问题的挑战是多么的危险,即使我们有极大的决心和愿望,也几乎没有任何单凭自己个人的力量能够战胜酒精的例子。
独自一人时,想喝酒的念头往往偷偷地、狡猾地出现在脑海中。
当我们感到寂寞空虚时,想喝酒的冲动似乎总能更快速、更强劲的击败我们。
但现在我们能与其它志同道合的朋友一同扬帆前进,我们康复的旅程将更安全、更有意义也更有保障。
所以我们不再忌讳向别人求助,在康复过程中接受别人帮助并非胆小懦弱的表现,与他人共同合作、同心协力是极其有意义的,因为我们大家都需要互相帮助。
当然我们每个人都需要一些独处的时间,用来整理自己的思绪,进行自我反省,或者处理某些私人事务,借以释放日常生活所累积的压力。
但是如果我们过度放纵自己,一味沉溺于离群索居状态下,是相当危险的。
特别是当我们的心态逐渐变得孤僻、抑郁、自怨自艾时,有朋友的陪伴都好于单独一人顾影自怜。
基于这些原因,我们对刚停酒的人建议“避免让自己太孤单”。
在想喝酒的念头浮现脑海之际,如果能够暂停一下思考,尽快找人交谈或者上网与人沟通,至少能够开始脱离那种孤立无助的危险状态。
采取行动
我们越想要远离酒精,想喝酒的念头就越挥之不去。
因此简单地远离酒(或不去想喝酒)是不够的。
一旦停酒之后,那些空余出来的时间要如何打发?我们中大部分人都有正式工作要做,但仍然有许多空出的时间必须打发。
所以我们必须培养新的爱好、安排丰富多彩的活动,以填补这些时光,同时也给原本一度沉迷于酒精之中的精力找到适当宣泄的渠道。
可以做的适合于我们并有意义的事有很多。
1.戒酒的初期,可以散步或者快走。
尤其是去未曾到过的新地方。
去公园或乡间小道悠闲地漫步,但不是累人的急行军。
2.阅读。
虽然我们有些人无法定下心来看书,但是我们真的该好好看一些书籍,以此使自己开阔视野,增加生活的阅历,同时更加专心。
3.逛博物馆或画廊,有些人选择摄影也很不错。
4.游泳、跑步、骑自行车、瑜珈或医生建议的其它运动。
5.着手处理忽略已久的家庭杂务。
整理衣柜、梳妆台、将文件分门别类归档、或是处理我们拖延很久的事务。
但我们在做这些事时,不要贪多,量力而行。
不要一次清理整个厨房或是整理所有文件,而是一次清理一个抽屉或一个档案夹,其它工作改天再做。
6.尝试培养新的嗜好。
选择不会太昂贵或要求太高、纯粹娱乐消遣、没有竞赛压力却令人耳目一新、振作精神的活动。
例如歌唱、写作、热带鱼、木工、篮球、烹饪、赏鸟、业余表演、木雕......>>
问题八:可不可以回答日语问题(7)从前,有一个地方住着一个叫做山田的男人。
山田每天以从海里打渔为生。
有一天,山田救了一只正被孩子们欺负的乌龟。
从那以后过了很多年,山田在海边走,矗到了一只很大的海龟。
海龟说:“我是你救过的海龟,为了报答你,我带你去海中的城堡参观。
”于是,山田爬上海龟的背,进入到海里去了。
犬夜叉いんヴゃしゃ Invyasha
桔梗ききょう Kikyou
日暮かごめひぐらしかごめ HigurashiKagome
七宝しっぽう Shippou
弥勒みろく Miroku
珊瑚さんご Sango
奈落ならく Naraku
杀生丸せっしょうまる Sesshoumaru
铃りん Rin
邪见じゃけん Jaken
枫かえで Kaede
琥珀こはく Kohaku
云母きらら Kirara
冥加みょうが Myouga
神楽かぐら Kagura
神无かんな Kanna
白童子はくとうし Hakutoushi
钢牙ごがkoga
菖蒲あやめAyame
逆发结罗ゆらYura
赤子
(奈落的婴儿)あかごAkago
犬夜叉
(inuyasha)——声优:山口胜平
犬夜叉为西国的大犬妖与人类女子所生下的半妖,因为想成为完全的妖怪而觊觎由巫女桔梗所守护的四魂之玉,而后与桔梗发生感情,但却因奈落的诡计而被桔梗以破魔之箭封印在神木上,沉睡不起。
五十年后,少女日暮戈薇穿越时空来到战国时代,并解除了犬夜叉的封印,而后为了收集破碎的四魂之玉,而与阿篱展开了旅程,也渐渐对戈薇产生了好感,但同时亦对复活的桔梗旧情绵绵。
犬夜叉有银白色的长发、一对犬耳及全身红色衣装,戴着一串言灵念珠,腰间佩有妖刀铁碎牙。
嗅觉十分灵敏,因为对味道十分敏感,受不了太臭的气味。
由于是半妖的缘故,在朔夜会变化成人类的模样,此时为最脆弱的时刻。
另外,如果在没有铁碎牙抑制妖力的情况下,遇到危险时,犬夜叉体内的妖怪之血会为了求生而发生变化,将变成以杀戮为乐的妖怪。
空手技:为「散魂铁爪」与「飞刃血爪」。
而使用铁碎牙时的绝招则为「风之伤」与「爆流破」。
既非妖怪,又不是人类,无法立足在任何一方的犬夜叉,从小就是一人孤独走来,对一切都抱持着不信任的态度,但由于阿篱的缘故,慢慢治愈了他心中的伤痛,也渐渐敞开了心胸。
就秘密证人指出,犬夜叉虽然个性有些粗暴,又爱吃醋,但其实是个善良又温柔的人。
日暮戈薇
(higurashi kagome)声优:雪乃五月
桔梗死后五百年转世降生的少女,目前是国中三年生。
家里是「大有来历」的日暮神社,与爷爷、妈妈弟弟草太和一只叫小蚋的猫住在一起。
十五岁生日时掉入食骨之井而穿越时空来到了战国时代,带回了随桔梗而逝的四魂之玉,并解开了犬夜叉的封印。
后来在夺回被妖物抢走的四魂之玉时,同时也粉碎在妖物体内的四魂之玉,而踏上了收集四魂之玉碎片的旅程。
在收集四魂之玉的过程中,戈薇对犬夜叉也渐渐有了好感,日久生情。
戈薇与桔梗的容貌相似,而且拥有着神通力,射出的箭散发着强大的破魔之力,可净化妖邪瘴气。
另外戈薇可看出四魂之玉所发出的光芒与感受四魂之玉的气息,同时还拥有净化受到污染的四魂之玉的力量
在来到战国前,戈薇的成绩一直是名列前矛,之后因为缺课太多而面临补考的命运,所以有时还可以看到她手不离课本,甚至连做梦都会梦到在上课或考试。
最害怕的科目是数学。
富有正义感的戈薇,路见不平,总会管上一管。
而在感情方面,虽然知道犬夜叉对桔梗念念不忘,却仍无法克制自己的情感,还是选择回到了战国,默默守护在犬夜叉身旁,是个温柔又体贴的好女孩。
桔梗
(kikyou)——声优:日高のり子
桔梗是负责守护及净化四魂之玉的巫女,以强大的灵力与精妙的箭术粉碎窥伺四魂之玉的妖怪。
后来遇到了前来夺取四魂之玉的半妖犬夜叉,因为感到犬夜叉与她自己的境地相似,而没有将犬夜叉杀死。
之后两人之间更产生情愫,并约定藉四魂之玉的力量将犬夜叉变成人类,而桔梗也能恢复普通女子的身份两人终得厮守。
但,于约定前一天,在奈落的诡计下,使得桔梗与犬夜叉反目成仇,桔梗用尽所有力量将犬夜叉封印,而自己也带着四魂之玉死去。
五十年后,桔梗的灵骨被鬼女里陶所盗,以鬼术使之复活。
戈薇的前世,也就是桔梗的灵魂,在鬼术下回到桔梗体内之后,随即又被戈薇取回,于是戈薇以骨与土和怨念所形成的身躯,就必须填满死魂才能行动。
桔梗复活之后,仍是具有十分强大的灵力,同时保留着破魔箭的威力。
由于身体是鬼术所造,需要填满死魂才能活动,所以身边还跟随着帮她搜集死魂的死魂虫。
由于生前的桔梗是守护玉的巫女,虽然是人,却不能表现出脆弱的的一面,否则便会被妖怪乘虚而入,于是对同样不属于人类或妖怪这两个世界的犬夜叉感到同情。
而复活后的桔梗则是较为自由的,因为没有了玉的束缚,因此能将自己的感情较为真实的表达出来,更有自己的个性。
杀生丸
(sesshoumaru)——声优:成田剑
杀生丸为犬夜叉同父异母的哥哥,是完全的妖怪,原形为巨大的犬妖。
似乎很厌恶具有人类血统的犬夜叉。
为得到父亲的遗物铁碎牙而四处寻找父亲的墓地,曾唆使妖怪无女假扮成犬夜叉的母亲接近犬夜叉意图得知父亲墓地所在。
在争夺铁碎牙的过程中被犬夜叉以铁碎牙断去左臂。
后来三番两次想夺取铁碎牙,但却没有成功,有一次甚至被犬夜叉以风之伤重创,动弹不得,同时也在此刻,遇到了小玲。
杀生丸有着一头银白长发,额上有月牙纹,脸颊两旁各有两条红色条纹,衣着华丽,并装备有奇特的铠甲,每次总是优雅的登场。
杀生丸的味觉灵敏。
空手技为毒华爪,含有剧毒的爪子,除了直接带给敌手伤害外,还能溶化部份的事物。
武器则是天生牙,但因为是一把斩不死人的刀,几乎不太用,后来又得到以悟心鬼牙齿所制的斗鬼神。
一开始出场的杀生丸,几乎是杀人不眨眼的,将犬夜叉视为眼中钉,但是在遇到小玲后,似乎有所改变,比较有人性的感觉,除了以天生牙救活小玲外,还曾一度制止变化成妖犬的犬夜叉。
弥勒
(miroku)——声优:辻谷耕史
弥勒的祖父在五十年前与奈落斗法时,被奈落穿过持有符咒的右手,因而受到奈落的诅咒,穿过的洞形成风穴,如果不打倒奈落,右手的风穴将会把自己吞噬掉,而且诅咒会一直延续下去,直到一族完全灭亡为止。
诅咒一直延续到弥勒身上,而弥勒也为了打倒奈落开始搜集四魂之玉。
在一次偶然的机会中看见戈薇身上的大块四魂碎片,便与老狸设计夺取,后因不愿伤害人类而败在犬夜叉手下。
在经过红达一役后,弥勒对戈薇的眼力及净化玉的能力感到惊讶,后受到戈薇的邀请,加入了旅途之中。
弥勒是个俊俏的美男子,自称侍奉佛祖的法师、以法力帮助人类的法师,其实却有点素行不良,不过在弥勒看似轻浮的外表下,还是很有悲天悯人的情怀的。
因为怕自己在未打倒奈落之前被风穴吞噬,会四处拜托女性为他生孩子,但好像从未对珊瑚说过此类的话。
不过与珊瑚之间的情感正慢慢的增加中。
弥勒以锡杖为武器攻击,另外也会使用符咒之类的法术,最主要的攻击主力则是右手的风穴,不过风穴如果吸入最猛胜便会中毒,是奈落用来克制风穴的手段。
七宝
(Shippou)——声优:渡辺久美子
七宝是一只小狐妖,怀有四魂之玉的父亲被雷兽兄弟所杀。
为报父仇的他想借由四魂之玉引诱雷兽兄弟因而盗取阿篱的四魂之玉,最后得犬夜叉之助报了父仇,之后便加入了旅途之中。
七宝的外表十分可爱,比例几乎是二头身,大大的头与小小的手,双脚仍是狐的样貌,背后还有着狐尾。
每当有人说他是小狸猫的时候,他也会极力的澄清狐狸与狸猫的不同。
心直口快的他,常常毫不思索的说出大家在意却又不敢说出口的话,也因此常被犬夜叉揍得满头包。
虽是妖怪,但七宝害怕幽灵,而且还会晕船。
狐火与多种狐妖术是七宝的攻击招式,多为障眼法。
虽然实质上对敌人并不会造成多大的伤害,但有时亦能发挥意想不到的效果。
此外,七宝还擅长变身术。
珊瑚
(Sango)——声优:桑岛法子
妖怪退治屋的首领的女儿,受到奈落的迫害,全家丧命。
为了找仇人报仇,与犬夜叉同行。
善用绝技飞骨来相当有魄力。
奈落
(Naraku)——声优:森川智之
曾经是山贼的鬼蜘蛛,由于邪念过重,吸引了无数强大的邪气而成为了妖怪。
万恶的根源,悲剧的制造者。
50年前使阴谋让犬夜叉和桔梗互相残杀。
为了成为更强大的妖怪而想得到四魂之玉。
玲
(Rin)——声优:能登麻美子
杀生丸受伤时照顾过他,被为了尝试天生牙威力的杀生丸所救的孤儿。
此后一直跟着杀生丸。
邪见
(Jaken)——声优:长岛雄一
杀生丸的随从,除了会使用魔杖外,似乎一无事处,不太清楚杀生丸怎么会有这么一个无用的随从。
钢牙
(Kouga)——声优:松野太纪
妖狼族年轻的领袖,大胆的说出自己喜欢戈薇,经常向犬夜叉挑衅
冥加
(Myoga)——声优:绪方贤一
似乎是犬夜叉父亲的随从,虽然见多识广,但是在犬夜叉危险的时候就会逃走的跳蚤爷爷
神乐
(Kagura)——声优:大神いずみ
奈落的手下,善于使用风。
虽然服从奈落,但是由于心脏被其俘虏,极度被动地服从奈落的命令
神无
(Kanna)——声优:ゆかな
奈落的手下,手中的镜子能够吸取人的灵魂。
琥珀
(Kohaku)——声优:矢岛晶子
珊瑚的弟弟,应不属于这个世界。
奈落用四魂之玉使之复活并利用他对付犬夜叉一行。
日暮草太
(Higurashi Souta)——声优:中川亜纪子
戈薇的弟弟,很喜欢和犬夜叉玩。
爷爷
(Jichan)——声优:铃木胜美松尾银三
日暮神社的主持,戈薇的爷爷。
对每样事物的由来都很有兴趣。
妈妈
(Mama)——声优:百々麻子
戈薇的妈妈,各方面都很支持戈薇
刀刀斋
(Toutousai)——声优:八奈见乗児
犬夜叉和杀生丸父亲的好友,铁碎牙和天生牙的铸造者。
《吹梦到西洲》没有翻唱日本歌曲,只不过这首歌有官方授权的日语版本,《吹梦到西洲》的原唱是黄诗扶和妖扬,歌曲的名字取自《西洲曲》“南风知我意,吹梦到西洲”。
据了解《吹梦到西洲》是《恋恋故人难》中的一首歌曲,歌词充满了魏晋风流的韵味,描绘了歌词中的“西洲”这样一个飘渺难求的桃花源,不得不说,这首歌的歌词非常浪漫,妖扬的低音又非常又雌性,黄诗扶的高音如同流水一般。
黄诗扶是中国唱作人、歌手,毕业于英国布里斯托大学,此前她曾为多名古风歌手作曲,2017年,她为歌手董真的歌曲《怀沙》作曲,2019年黄诗扶发表了音乐专辑《人间不值得》,2020年,她发布个人第二张音乐专辑《卿卿与你》。
歌曲《吹梦到西洲》的日文版是《风恋歌》,由藤原隆之担任日文作词,藤直弥担任编曲,歌手芝麻Mochi演唱。
一、创作人员
作曲:铃木航海
作词:颀鞍
日文作词:藤原隆之
编曲:远藤直弥
混音:Evalia
母带:Evalia
企划/出品:三糙文化/Negia Entertainment Inc.
二、歌词及翻译
いつかの街角で君とすれ违った时
曾经的某个街角与你擦肩而过
気付かぬふりをした理由さえもわからずに
为什么目光交错的瞬间却装作视而不见
木枯らし吹く道を俯きながら呟く
低头走过孤独的街喃喃自语同谁言
ぽつりと漏れた言叶は届くことなく消えてった
不经意间脱口的思念永远到不了你耳边
街路树落ち叶が溢れる
秋风凋零了落叶诉说着时光变迁
でも私の季节は変わらないままで
但我的心却依然驻留这个季节未曾改变
教えてよこの风の行方
谁能告诉我这风吹往何方
あなたの想いは谁に向け吹くの
你的思念又吹向了谁身旁
頬を伝い流れる涙が乾かないのは
泪水无声流淌浸湿我脸庞
そんな全て包む爱を待っているから
只为等待你无尽的爱与温柔
道行く足并みが忙しなくなるこの顷
行人匆匆脚步渐缓
あなたは今顷何処で谁の手を取り歩いてるの
此刻的你身在何方手中牵着谁的依恋
景色は色を変えるけど
眼中的景色早已不似往昔
今も私の想いは変わらないままで
但我的心却思念依然
教えてよこの恋の行方
谁能告诉我这爱去往何方
あなたを探してどこまでも往くの
寻寻觅觅哪里才是终点
胸の奥に灯った炎が揺らがないのは
心中爱恋的火焰不曾动摇
今日も吹き止まない风を待っているから
只为等待这不止的风来将它纠缠
あと何回この季节を乗り越えられたのなら
如果时光轮转再次回到这个季节
あなたに伝えられるだろう
我会走到你面前
爱しさと切なさのその全てを
告诉你这份情所有的爱与伤
教えてよこの恋の行方
谁能告诉我这爱去往何方
あなたにまた会えたのなら
如果还能再次遇见
いつか梦に见た形じゃなくてもどうか近くにいさせて
即使不是梦中的模样我心也甘愿
教えてよこの风の行方
谁能告诉我风吹向了何方
あなたの想いは谁に向け吹くの
你的思念又吹向了谁身旁
頬を伝い流れる涙が乾かないのは
泪水无声流淌浸湿我脸庞
そんな全て包む爱を待っているから
只为等待你无尽的爱与温柔
三、专辑介绍
《风恋歌》是《恋恋故人难》2020年开启的特别企划,用一首日文版全新演绎的《吹梦到西洲》承前启后,仿佛对话“恋恋画中人”这一主题的前世今生,但从故事中的主角互相倾诉的对话感里剥离出来,用更加深沉的、娓娓道来的情绪来诠释和追溯。
从缥缈的《吹梦到西洲》再到落叶一般触感的《风恋歌》,或许也教人明白,经过了时间的洗练,最终明白这不可掌握的爱恋,就如同风不留痕迹,但知道它曾摇动过心火,就会一直期待风再次吹来。
以上资料参考网易云--风恋歌
梦到日语上课的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于梦到日语上课什么意思、梦到日语上课的信息别忘了在本站进行查找哦。